photo Traducteur d’un jour

Traducteur d’un jour

Atelier

Mont-de-Marsan - 40

Du 23/11/2024 à 14:30 au 23/11/2024 à 16:30

Marie Chabin, traductrice professionnelle, vous propose une initiation à la traduction littéraire anglais-français de manière ludique et participative. Avec l’aide d’un mot-à-mot ou d’un lexique, découvrez un auteur, une culture étrangère et les subtilités de la langue anglaise. Auditorium[...]

photo Atelier

Atelier "Traducteur d'un jour"

Atelier

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/11/2024

Marie Chabin, traductrice professionelle, vous propose une initiation à la traduction littéraire anglais-français de manière ludique et participative. Avec l'aide d'un mot-à-mot ou d'un lexique, découvrez un auteur, une culture étrangère et les subtilités de la langue anglaise Auditorium | A partir de 16 ans | Sur inscription

photo Atelier

Atelier "Traducteur d'un jour"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/11/2024

Marie Chabin, traductrice professionelle, vous propose une initiation à la traduction littéraire anglais-français de manière ludique et participative. Avec l'aide d'un mot-à-mot ou d'un lexique, découvrez un auteur, une culture étrangère et les subtilités de la langue anglaise Auditorium | A partir de 16 ans | Sur inscription

photo Traducteur d'un jour

Traducteur d'un jour

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/11/2024

Samedi 23 novembre à 14h30, la Médiathèque Philippe Labeyrie invite le public à un atelier ludique avec la traductrice professionnelle Marie Chabin. Qu’est-ce que traduire ? Et si la meilleure manière de le comprendre était de se lancer soi-même dans l’expérience ? Au cours d’un atelier de deux heures, les participants auront l’occasion d’explorer la langue de Shakespeare. Guidés par Marie Chabin, ils apprendront les subtilités de la traduction, à l’aide de techniques comme le mot-à-mot ou l’utilisation d’un lexique. L’occasion de découvrir le plaisir de façonner une phrase et de lui donner du rythme avec des mots justes. Aucune expérience préalable n’est requise, l’atelier est ouvert à tous ceux, âgés de 16 ans et plus, qui souhaitent s’initier à l’art de la traduction avec une certaine curiosité.

photo Traducteur d'un jour

Traducteur d'un jour

Atelier

Mont-de-Marsan 40000

Le 23/11/2024

Samedi 23 novembre à 14h30, la Médiathèque Philippe Labeyrie invite le public à un atelier ludique avec la traductrice professionnelle Marie Chabin. Qu’est-ce que traduire ? Et si la meilleure manière de le comprendre était de se lancer soi-même dans l’expérience ? Au cours d’un atelier de deux heures, les participants auront l’occasion d’explorer la langue de Shakespeare. Guidés par Marie Chabin, ils apprendront les subtilités de la traduction, à l’aide de techniques comme le mot-à-mot ou l’utilisation d’un lexique. L’occasion de découvrir le plaisir de façonner une phrase et de lui donner du rythme avec des mots justes. Aucune expérience préalable n’est requise, l’atelier est ouvert à tous ceux, âgés de 16 ans et plus, qui souhaitent s’initier à l’art de la traduction avec une certaine curiosité.

photo Lecture théâtrale

Lecture théâtrale

Lecture - Conte - Poésie

Mont-de-Marsan 40000

Le 24/11/2024

24 NOVEMBRE À 18H AU MERLE MOQUEUR Lecture théâtrale proposée par La Scène Déménage. ATTENDU QUE, de Layli Long Soldier. Adaptation, réalisation et interprétation par SOPHIE HOARAU (Compagnie Dès lors). ATTENDU QUE est une réponse, point par point, mot après mot, poème après poème, à la résolution du Congrès américain qui formulait en 2009 les excuses du gouvernement aux Indiens, une résolution qualifiée bien crânement de « réconciliation historique » - mais passée inaperçue… et restée lettre morte. LAYLI LONG SOLDIER, poétesse sioux, interroge ici jusqu’à l’inanité même de la notion d’excuse : s’il est primordial que l’État fédéral reconnaisse ses actes envers les tribus indiennes, la « réparation » ne dépend pas, n’a jamais dépendu de lui, les Indiens n’ont pas besoin de réconciliation, ils sont peuples souverains, ont lutté et continuent de lutter pour leurs droit

photo Lecture théâtrale

Lecture théâtrale

Conférence - Débat, Théâtre

Mont-de-Marsan 40000

Le 24/11/2024

24 NOVEMBRE À 18H AU MERLE MOQUEUR Lecture théâtrale proposée par La Scène Déménage. ATTENDU QUE, de Layli Long Soldier. Adaptation, réalisation et interprétation par SOPHIE HOARAU (Compagnie Dès lors). ATTENDU QUE est une réponse, point par point, mot après mot, poème après poème, à la résolution du Congrès américain qui formulait en 2009 les excuses du gouvernement aux Indiens, une résolution qualifiée bien crânement de « réconciliation historique » - mais passée inaperçue… et restée lettre morte. LAYLI LONG SOLDIER, poétesse sioux, interroge ici jusqu’à l’inanité même de la notion d’excuse : s’il est primordial que l’État fédéral reconnaisse ses actes envers les tribus indiennes, la « réparation » ne dépend pas, n’a jamais dépendu de lui, les Indiens n’ont pas besoin de réconciliation, ils sont peuples souverains, ont lutté et continuent de lutter pour leurs droit

photo Octobre rose

Octobre rose

Foire - Salon, Jazz - Blues, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Du 05/10/2024 au 23/11/2024

Mont-de-Marsan se mobilise contre le cancer avec ses commerçants partenaires : À l’occasion d’Octobre Rose et de Novembre Bleu, Mont-de-Marsan se rassemble pour une noble cause : soutenir la recherche contre les cancers du sein et de la prostate. Plusieurs commerçants du centre-ville s’engagent dans une action solidaire, en proposant des parapluies roses et bleus au prix de 10€ . L’intégralité des ventes sera reversée à la Ligue contre le Cancer pour financer des actions concrètes dans la lutte contre ces maladies. Comment participer à l’action des commerçants ? Du samedi 5 octobre (jour de la Foire d’Automne de Mont-de-Marsan) au samedi 23 novembre, vous pouvez vous rendre dans l’un des commerces partenaires pour acheter votre parapluie et ainsi contribuer à cette cause essentielle. Ensemble, sous un parapluie, faisons la différen

photo Conférence : LE BASKET LANDAIS : QUELLE HISTOIRE !

Conférence : LE BASKET LANDAIS : QUELLE HISTOIRE !

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 03/12/2024

Conférence par Eric Claverie Fort de ses 12 000 licenciés, le basket-ball landais est devenu emblématique de la culture sportive locale comme en témoigne la ferveur autour de la Coupe des Landes ou « Coupe du monde des Landes », mais aussi autour des nombreux clubs qui font la fierté des villages. La conférence retracera l’implantation géographique et le développement de ce sport, au travers des divers facteurs responsables de son succès, des années 1930 à aujourd’hui. La réflexion se poursuivra jusqu’à la période contemporaine afin de comprendre les raisons, limites et enjeux de ce sport aujourd’hui étroitement lié à l’identité du département. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles, sans réservation.

photo Conférence : LE BASKET LANDAIS : QUELLE HISTOIRE !

Conférence : LE BASKET LANDAIS : QUELLE HISTOIRE !

Conférence - Débat, Sports de balle et de ballon

Mont-de-Marsan 40000

Le 03/12/2024

Conférence par Eric Claverie Fort de ses 12 000 licenciés, le basket-ball landais est devenu emblématique de la culture sportive locale comme en témoigne la ferveur autour de la Coupe des Landes ou « Coupe du monde des Landes », mais aussi autour des nombreux clubs qui font la fierté des villages. La conférence retracera l’implantation géographique et le développement de ce sport, au travers des divers facteurs responsables de son succès, des années 1930 à aujourd’hui. La réflexion se poursuivra jusqu’à la période contemporaine afin de comprendre les raisons, limites et enjeux de ce sport aujourd’hui étroitement lié à l’identité du département. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles, sans réservation.

photo Le Club des lecteurs

Le Club des lecteurs

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/12/2024

Ce rendez-vous bimestriel en salle de lecture devient essentiel aux passionnés d’histoire et d’archives désireux de s’informer sur l’actualité des fonds d’archives. Visite insolite des Archives Départementales sur le thème de Noël. Le nombre de places est limité(groupe de 10 personnes maximum). Réservation au 05 58 85 75 20 ou archives@landes.fr, ou le jour même s’il reste des disponibilités Gratuit | Sur inscription

photo Le Club des lecteurs

Le Club des lecteurs

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/12/2024

Ce rendez-vous bimestriel en salle de lecture devient essentiel aux passionnés d’histoire et d’archives désireux de s’informer sur l’actualité des fonds d’archives. Visite insolite des Archives Départementales sur le thème de Noël. Le nombre de places est limité(groupe de 10 personnes maximum). Réservation au 05 58 85 75 20 ou archives@landes.fr, ou le jour même s’il reste des disponibilités Gratuit | Sur inscription

photo Les petits-déj du Péglé | Requiem pour les vivants

Les petits-déj du Péglé | Requiem pour les vivants

Spectacle, Théâtre, Brocante - Vide-grenier

Mont-de-Marsan 40000

Le 30/11/2024

Vous aimez discuter des spectacles que vous avez vu ? Partager vos émotions, disséquer vos impressions ? Vous aimeriez façonner votre esprit critique ? Les petits-dej du Péglé sont pour vous ! Au menu : analyse de la mise en scène, de la dramaturgie, de la scénographie, du texte, du jeu, de la technique… puis rédaction d’une critique personnelle. Tout cela autour d’un petit-déjeuner. Rendez-vous encadrés par Frédéric Laroussarie, directeur artistique de la compagnie Par Les Temps Qui Courent…

photo Les petits-déj du Péglé | Requiem pour les vivants

Les petits-déj du Péglé | Requiem pour les vivants

Spectacle, Repas - Dégustation

Mont-de-Marsan 40000

Le 30/11/2024

Vous aimez discuter des spectacles que vous avez vu ? Partager vos émotions, disséquer vos impressions ? Vous aimeriez façonner votre esprit critique ? Les petits-dej du Péglé sont pour vous ! Au menu : analyse de la mise en scène, de la dramaturgie, de la scénographie, du texte, du jeu, de la technique… puis rédaction d’une critique personnelle. Tout cela autour d’un petit-déjeuner. Rendez-vous encadrés par Frédéric Laroussarie, directeur artistique de la compagnie Par Les Temps Qui Courent…

photo Exposition Trip'ArT3

Exposition Trip'ArT3

Manifestation culturelle, Exposition

Mont-de-Marsan 40000

Du 18/11/2024 au 30/11/2024

Venez découvrir une exposition de 3 artistes : Julie Aubugeau, Lisa Moreno et René Vernier. Présentation de Julie Aubugeau : Présentation de Lisa Moreno : Artiste-peintre un peu touche-à-tout, Lisa Moreno est passionnée de dessin. Elle a d’ailleurs un Master Arts Plastiques. Pour ses œuvres elle pratique le pastel, le pastel, l’acrylique, le crayon ou encore l’aquarelle sur des sujets variés. Tels que les portraits animaliers, les paysages, la botanique. En plus elle est titulaire d’un diplôme d’enluminure. Cet art médiéval consiste à illustrer un texte avec des pigments naturels associés à de l’or, de l’argent ou du bronze sur du parchemin véritable. Son univers artistique est à la fois classique et contemporain. Présentation de René Vernier : Est adepte du DIY (Do It Yourself) et naturellement autodidacte. Il alterne les différentes techniques : acrylique, raie d’ar

photo Exposition Trip'ArT3

Exposition Trip'ArT3

Peinture, Dessin - Collage, Exposition

Mont-de-Marsan 40000

Du 18/11/2024 au 30/11/2024

Venez découvrir une exposition de 3 artistes : Julie Aubugeau, Lisa Moreno et René Vernier. Présentation de Julie Aubugeau : Présentation de Lisa Moreno : Artiste-peintre un peu touche-à-tout, Lisa Moreno est passionnée de dessin. Elle a d’ailleurs un Master Arts Plastiques. Pour ses œuvres elle pratique le pastel, le pastel, l’acrylique, le crayon ou encore l’aquarelle sur des sujets variés. Tels que les portraits animaliers, les paysages, la botanique. En plus elle est titulaire d’un diplôme d’enluminure. Cet art médiéval consiste à illustrer un texte avec des pigments naturels associés à de l’or, de l’argent ou du bronze sur du parchemin véritable. Son univers artistique est à la fois classique et contemporain. Présentation de René Vernier : Est adepte du DIY (Do It Yourself) et naturellement autodidacte. Il alterne les différentes techniques : acrylique, raie d’ar

photo Dom Juan

Dom Juan

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Mont-de-Marsan 40000

Le 05/12/2024

Laurent Rogero relève le défi de faire de l’adaptation d’un chef d'œuvre un classique ! Créé en 2003 et joué près de 300 fois, cette adaptation pour un comédien, un masque et des boules de glaise est un travail d’orfèvre, une performance d’acteur dont il serait dommage de se priver. Avec un dispositif dépouillé afin de mettre en avant la relation entre Sganarelle et Dom Juan, Laurent Rogero donne à vivre par le truchement de la manipulation d’objets une galerie de personnages. Ainsi, deux boules d’argile hâtivement modelées et les paysannes se crêpent le chignon ; un socle rouge et la statue du commandeur s’ébranle… La magie du théâtre ! Distribution de Molière avec Laurent Rogero I jeu, adaptation, direction

photo Dom Juan

Dom Juan

Théâtre

Mont-de-Marsan 40000

Du 04/12/2024 au 05/12/2024

Laurent Rogero relève le défi de faire de l’adaptation d’un chef d'œuvre un classique ! Créé en 2003 et joué près de 300 fois, cette adaptation pour un comédien, un masque et des boules de glaise est un travail d’orfèvre, une performance d’acteur dont il serait dommage de se priver. Avec un dispositif dépouillé afin de mettre en avant la relation entre Sganarelle et Dom Juan, Laurent Rogero donne à vivre par le truchement de la manipulation d’objets une galerie de personnages. Ainsi, deux boules d’argile hâtivement modelées et les paysannes se crêpent le chignon ; un socle rouge et la statue du commandeur s’ébranle… La magie du théâtre ! Distribution de Molière avec Laurent Rogero I jeu, adaptation, direction

photo Concert Gnawa Diffusion

Concert Gnawa Diffusion

Manifestation culturelle, Exposition, Festival généraliste, Spectacle

Mont-de-Marsan 40000

Le 07/12/2024

Le samedi 7 décembre, en coproduction avec le Théâtre de Gascogne, dans le cadre des Campulsations, le caféMusic' présente Gnawa Diffusion. C'est un groupe algérien de musique du monde, de gnawa. Il est formé le 27 juin 1992 à Grenoble, en France autour d'Amazigh Kateb, fils de l'écrivain algérien Kateb Yacine.

photo Concert Gnawa Diffusion

Concert Gnawa Diffusion

Musique, Musique du monde, Théâtre, Concert

Mont-de-Marsan 40000

Le 07/12/2024

Le samedi 7 décembre, en coproduction avec le Théâtre de Gascogne, dans le cadre des Campulsations, le caféMusic' présente Gnawa Diffusion. C'est un groupe algérien de musique du monde, de gnawa. Il est formé le 27 juin 1992 à Grenoble, en France autour d'Amazigh Kateb, fils de l'écrivain algérien Kateb Yacine.

Ressources supplémentaires